:56:02
Ο ταγ/χης Νοξ.
:56:03
Δε μου φαίνεται γνωστός, κύριε.
:56:09
Εκείνος είχε γενειάδα.
:56:12
Αλλά, όπως έλεγα, κύριε...
:56:16
...δεν ένιωθα πολύ καλά τότε.
:56:18
-Ήσαστε μεθυσμένος.
-Λοχαγέ, παρακαλώ.
:56:20
Μπόυντ, λες πως πυροβόλησες
τον Κολχούν.
:56:24
Τον χτύπησες στον ώμο.
:56:27
Αυτό θα'φηνε κάποιο τραύμα.
:56:29
Υποθέτω.
:56:31
Ας το ελέγξουμε.
Συνταγματάρχα Άιβς...
:56:36
-...μου κάνετε μια χάρη;
-Φυσικά, κύριε.
:56:39
Μπορείτε...;
:56:41
Βγάζετε το πουκάμισό σας,
να δω τον ώμο σας;
:56:46
Παρακαλώ, συνταγματάρχα.
:56:50
Σας παρακαλώ.
:56:55
Λοιπόν...
:56:59
Η τελευταία μου ιατρική
εξέταση ήταν...
:57:03
...πριν λίγο καιρό.
:57:05
Ο ταγματάρχης Νοξ θέλει να
μ'ακούσει να βήχω;
:57:43
Τον άλλο ώμο, παρακαλώ.
:57:56
Ευχαριστώ, συνταγματάρχα.