:28:06
Bourbon now!
:28:07
Boyd!
:28:12
Would you administer
some of this to Toffler?
:28:15
Thank you.
:28:28
War hero,
afraid of the sight of blood?
:28:30
War hero,
afraid of the sight of blood?
:28:40
What? What? What?
:28:43
What is it? What is it?
:28:45
What is it? What is it?
:28:47
Wake up! Wake up!
:28:49
Wake up!
:28:52
What's the matter?
:28:53
Wake up, wake up.
:28:56
Are you all right?
You all right?
:28:59
He was licking me.
:29:01
-What?
-He was--he was licking me.
:29:04
No.
:29:07
He was licking me!
:29:10
-Reich!
-Yes! Yes!
:29:13
Reich,
rebandage Toffler's wounds.
:29:16
Mr. Colqhoun?
:29:17
-Yes?
-You come outside.
:29:19
Outside! You sleep outside!
:29:21
Boyd, you, too.
:29:23
-Stay there.
-Sick man outside!
:29:27
-Colonel Hart, I can explain.
-Explain!
:29:31
It's not what you think.
:29:33
I--I was having a nightmare.
:29:36
I was having a nightmare.
:29:38
That young man screamed,
I awoke, I was on top of him...
:29:41
my lips were on his wound.
:29:43
Oh, Jesus Christ, I'm sorry.
:29:47
Please, restrain me.
Restrain me, Colonel Hart.
:29:50
I can't be trusted.
Please. I insist.
:29:53
I insist.