:59:01
Claro que si, señor.
:59:03
¿Podría...
:59:05
podría sacarse la camisa,
por favor...
:59:08
y mostrarme su hombro,
por favor, Coronel?
:59:14
Por favor.
:59:20
Bien, yo, uh...
:59:23
Mi último examen físico fue...
:59:28
no fue hace tanto.
:59:30
Mayor Knox seguramente no
tiene deseos de oírme toser.
1:00:09
El otro hombro,
por favor, Coronel.
1:00:22
Gracias, Coronel.
1:00:29
No hay por que.
1:00:32
- ¿Hay algún problema?
- No con usted, Coronel.
1:00:36
General, deberíamos irnos ya
para evitar la tormenta.
1:00:47
Boyd dijo que el Coronel Ives
asesino a todos.
1:00:50
¿Como?
1:00:51
El dijo que el Coronel Ives
fue el responsable.
1:00:56
Boyd se volvió loco.