:17:01
-Lienen teille tarinan velkaa.
-Jos vain jaksatte.
:17:06
Kyllä.
:17:19
Lähdimme huhtikuussa.
:17:22
Meitä oli kuusi.
:17:26
Mr MacCready vaimoineen,
Irlannista.
:17:31
Mr Janus, Virginiasta, luulisin,
ja hänen palvelijansa Jones.
:17:37
Minä olen Skotlannista.
:17:41
Ja oppaamme...
:17:46
Sotilas, miten sattuikaan.
Eversti lves.
:17:49
En taida tuntea häntä.
:17:52
Sen parempi teille. lnhottava mies.
:17:57
Ja katastrofaalinen opas.
:18:01
Hän väitti tietävänsä lyhyemmän
reitin Sierra Nevadan läpi.
:18:08
Melkoinen reitti se olikin.
:18:11
Pitempi kuin tunnettu
ja mahdoton matkustettava.
:18:17
Teimme lujasti töitä.
:18:21
Kun lumi tuli, olimme yhä 160 km
päässä täältä. Silloin oli marraskuu.
:18:27
Lumessa jatkaminen oli turhaa.
:18:30
Menimme luolaan suojaan -
:18:34
odottamaan myrskyn tyyntymistä.
:18:37
Myrsky ei tyyntynyt.
:18:41
Reitistä tuli pian läpipääsemätön.
:18:46
Ja ruoka oli loppunut.
:18:48
Me söimme härät.
:18:54
Kaikki hevoset.
:18:57
Jopa oman koirani.