:30:00
Probudi se!
:30:02
Probudi se!
:30:05
to nije u redu?
:30:06
BOYD: Probudi se.
:30:09
Jesi li u redu?
Jesi li u redu?
:30:12
Lizao me je.
:30:14
-to?
-On me-- on me je lizao.
:30:18
Ne.
:30:21
Lizao me je!
:30:24
-Reich!
-Da! Da!
:30:27
Reich,
rei Toffler-pve rane.
:30:30
Mr. Colqhoun?
:30:31
-Da?
-Vi izaðite.
:30:34
TOFFLER:
Napolje! Spavate napolje!
:30:35
HART: Boyd, i ti.
:30:37
-Ostani ovdje.
-Bolesnik napolju!
:30:42
-Pukovnièe Hart, mogu objasniti.
-Objasni!
:30:44
COLQHOUN: Um...
:30:45
Nije ono to mislite.
:30:48
I-- imao sam komar.
:30:51
Imao sam komar.
:30:53
Onaj mladiæ je vritao,
probudio sam se, i bio sam na njemu...
:30:56
moje usne su bile na
njegovim ranama.
:30:58
Oh, Isuste Kriste,
ao mi je.
:31:02
Molim vas, obuzdajte me.
Obuzdajte me, pukovnièe Hart.
:31:05
Ne moete mi vjerovati.
Molim vas. Insistiram.
:31:09
Insistiram.
:31:20
[Reich dira svoj jezik]
:31:26
REICH: Mr. Colqhoun.
:31:34
GEORGE: Weendigo.
:31:59
[Teko disanje]