Ravenous

:59:00

SLAUSON:
Možete li me izvinuti?

:59:01

IVES: Naravno, sir.

:59:03

SLAUSON: Da li biste...

:59:05

Da li biste skinuli košulju,
molim vas...

:59:08

i pokazali mi rame,
molim vas, pukovnièe?

:59:14

Molim vas.

:59:20

IVES: Pa, ja, uh...

:59:24

moj posljednji pregled
je bio...

:59:28

ne tako davno.

:59:30

Sigurno Major Knox ne želi da
me èuje kako kašljem.

1:00:09

SLAUSON: Drugo rame,
molim vas, pukovnièe.

1:00:22

SLAUSON: Hvala vam, pukovnièe.

1:00:29

Nema na èemu.

1:00:32

-Ima lli problema?
-Ne sa vama, pukovnièe.

1:00:36

Generale, moramo sad iæi ne bi
li izbjegli oluju.

1:00:43

[Grmljavina]

1:00:47

Boyd je rekao generalu da je
pukovnik Ives pobio sve.

1:00:50

MARTHA: Što?

1:00:52

CLEAVES: Reèe da je pukovnik Ives
glavni osumnjièeni.

1:00:56

Boyd je poludio.