:17:01
Ik veronderstel dat ik jullie een verhaal schuldig ben.
:17:03
Alleen als je er klaar voor bent.
:17:07
Ja.
:17:19
We vertrokken in april.
:17:23
We waren met zes.
:17:26
Mr. MacCready en zijn vrouw
uit Ierland.
:17:31
Mr. Janus, uit Virginia, denk ik...
:17:34
... met zijn bediende, Jones.
:17:37
Ikzelf, ik kom uit Schotland.
:17:41
En onze gids...
:17:46
... een militair, toevallig.
Een Kolonel Ives.
:17:49
Ik denk niet dat ik hem ken.
:17:52
Dat is maar goed ook.
:17:54
Een afschuwelijke man.
:17:58
De meest rampzalige gids.
:18:01
Hij beweerde een nieuwe, kortere...
:18:04
... route te kennen
door de Nevadas.
:18:09
Dat was nogal een route.
:18:11
Langer dan de bekende...
:18:14
... en onmogelijk te bereizen.
:18:17
We werkten heel erg hard.
:18:22
Toen de eerste sneeuw viel, waren we 100 mijl
van hier. Dat was in november.
:18:28
Het was nutteloos om door te gaan in de sneeuw.
:18:31
We gingen schuilen in een grot.
:18:34
Beslisten te wachten tot
de storm voorbij was.
:18:37
Maar de storm ging niet voorbij.
:18:41
Het spoor werd weldra onbegaanbaar...
:18:46
... en we hadden geen voedsel meer.
:18:49
We aten de ossen op...
:18:54
... al de paarden...
:18:58
... zelfs mijn eigen hond.