:28:07
Bourbon, nu !
:28:08
Boyd ?
:28:13
Zou je hiervan wat aan
Toffler willen geven ? Dank je.
:28:29
Een oorlogsheld...
:28:31
... bang als hij bloed ziet ?
:28:40
Wat ? Wat ? Wat ?
:28:43
Wat is er ?
:28:45
Wat is er ? Wat is er ?
:28:47
Word wakker. Word wakker.
:28:50
Het is in orde.
:28:51
Toffler, wat is er aan de hand ?
:28:53
Word wakker, word wakker.
:28:56
Ben je Oké ?
:28:59
- Hij likte aan mij.
- Wat ?
:29:02
Hij...
Hij likte aan mij.
:29:04
Nee.
:29:07
Hij likte aan mij !
:29:10
Reich !
:29:12
Ja !
:29:14
Verbind Toffler's wonden opnieuw.
:29:17
Mr. Colqhoun, kom mee naar buiten.
:29:19
Buiten ! U kan buiten slapen !
:29:21
Boyd, jij ook.
:29:23
- Blijf hier.
- Zieke man buiten !
:29:27
Kolonel Hart, ik kan het uitleggen.
:29:29
Uitleggen !
:29:32
Het is niet wat u denkt, ik...
:29:35
Ik had een nachtmerrie.
Ik had een nachtmerrie !
:29:39
Uw man schreeuwde. Ik werd wakker bovenop
hem. Mijn lippen waren aan zijn wonde.
:29:45
Jezus Christus, het spijt me.
:29:47
Hou me tegen alstublieft.
Hou me tegen, Kolonel Hart.
:29:50
U kan mij niet vertrouwen.
Ik sta erop.
:29:54
Ik sta erop.