:12:02
O Knox tem um bourbon excelente.
:12:06
É do bom e do melhor.
:12:08
E ele desmaiou...
um minuto atrás.
:12:12
Então...você gostaria de...
:12:15
Ele não se importa ?
:12:16
Provavelmente.
:12:19
Escapar...
:12:21
de uma maneira ou de outra.
:12:26
Toffler !
:12:28
Toffler !
:12:32
Que estás a fazer ?
:12:34
É um hino religioso.
:12:38
Estou a escrever um hino religioso.
:12:41
:12:43
Podias ir buscar inspiração
para outro sítio ?
:12:46
E podes trazer-nos
um pouco de gelo ?
:13:01
Engraçado.
:13:03
Fugimos do mundo...
:13:05
e vimos para aqui...
:13:07
e depois damos meia-volta
e tentamos fugir daqui.
:13:14
Essa fuga é assustadora.
:13:16
Podemos ir para
um lugar ainda pior.
:13:29
Reich, vai por ali.
:13:31
- Coronel ?
- Sim ?
:13:35
Quem é você ?
:13:38
Reich ! Reich !
:13:41
- Ele está vivo !
- Jesus Cristo.
:13:43
Está por um fio.
Vamos levá-lo para dentro.
:13:46
Precisamos de água quente.
:13:47
George, Toffler, água quente !
:13:49
Baldes de água quente !
:13:51
Reich, vai acordar o Knox.
Vamos tirar-lhe estes trapos.
:13:54
Vamos ver se lhe activamos a circulação.
:13:59
Toffler, mais água !