1:04:00
Bem...
1:04:03
eu tinha de tentar.
1:04:06
Comi primeiro o guia...
1:04:08
e sabes, ele estava
absolutamente certo.
1:04:11
Eu fiquei...mais forte.
1:04:16
Mais tarde, por destino...
1:04:17
o meu grupo de carroças
perdeu-se nas Rochosas.
1:04:19
Eu já ouvi esta história.
1:04:24
Comi cinco homens em três meses.
1:04:28
A tuberculose?
1:04:30
Desapareceu...
1:04:32
tal como os pensamentos sombrios.
1:04:35
Naquela Primavera,
cheguei a Denver feliz.
1:04:40
E saudável.
1:04:44
E viril.
1:04:46
Também a comeste?
1:04:50
Bem, de facto...
1:04:51
És revoltante.
1:04:55
Aqui estou eu,
um ano mais tarde...
1:04:56
sentindo-me mais vivo que antes.
1:04:58
E isso é o que me
surpreende em ti, Boyd.
1:05:01
Tu já o provaste...
1:05:04
sentiste o seu poder.
1:05:07
Mesmo assim, resistes.
1:05:09
Porquê?
1:05:11
Porque é errado.
1:05:12
Ah ! A moral...
1:05:16
o último reduto...
1:05:20
do cobarde.
1:05:22
Bem, tenho muita pena.
1:05:24
Tenho muita pena.
Ofendi-te ?
1:05:35
Lembras-te disto ?
1:05:43
Sentes o cheiro ?
1:05:47
O cheiro traz sempre
a lembrança, não achas ?
1:05:54
Lembras-te da energia...
1:05:57
da potência de outra pessoa,
correndo nas tuas veias...