1:11:00
Não a vi.
1:11:05
Que está a cozinhar ?
1:11:07
É...guisado.
1:11:10
Precisa de ajuda ?
1:11:12
Não, embora...
1:11:14
...talvez você possa,mais tarde...
1:11:16
contribuir.
1:11:18
É só dizer.
1:11:20
Ives.
1:11:21
Ives !
1:11:23
Sim...Capitão ?
1:11:25
Quando é que o fizeste ?
1:11:27
Fiz, o quê, Capitão ?
1:11:28
Matar o Cleaves e os cavalos.
1:11:29
Eu vigiei-te o tempo todo.
1:11:31
Não fales mais do Cleaves
e dos cavalos, Boyd !
1:11:35
Estás a ouvir ?
1:11:37
Senão dou-te mais tareia.
1:11:48
Como é que
aquela porta se abriu ?
1:11:55
Isto deve chegar.
1:11:57
Deus me valha.
1:12:03
Knox?
1:12:08
Knox !
1:12:16
Olá, Boyd.
1:12:19
Odiei ter de fazer aquilo.
1:12:20
1:12:21
Eu disse-te que o meu regime
tinha certos poderes curativos, Boyd.
1:12:25
Levanta-o e solta-o.
1:12:33
1:12:36
A perna ainda dói ?
Não tem de doer, sabes ?
1:12:40
Mataste o Cleaves...
1:12:42
e os cavalos.
1:12:46
O que te aconteceu ?
1:12:53
Eu pensava que estava morto.
1:12:55
Lembro-me de sentir medo
enquanto a minha vida se desvanecia.