:30:01
Trezeste-te! trezeste-te!
:30:03
Trezeste-te!
:30:06
Care-i necazul?
:30:07
Trezeste-te, trezeste-te.
:30:10
Esti în regulå?
Te simti bine?
:30:13
Må lingea.
:30:15
-Ce?
-Må... må lingea.
:30:18
Nu.
:30:21
Må lingea!
:30:25
-Reich!
-Da! Da!
:30:28
Reich, rebandajeazå rana lui Toffler.
:30:31
Dle Colqhoun?
:30:32
-Da?
-Vino pânå afarå.
:30:35
Afarå! Dormi afarå!
:30:36
Boyd, si tu.
:30:38
-Stai acolo.
-Afarå cu nebunul!
:30:42
-Colonel Hart, pot så vå explic.
-Explicå!
:30:46
Nu-i ceea ce credeti.
:30:49
A... a fost un cosmar.
:30:52
Am avut un cosmar.
:30:54
Acel tânår a tipat,
m-am trezit, eram deasupra lui...
:30:57
si buzele mele erau pe rana lui.
:30:59
Oh, Isuse Christoase, îmi pare råu.
:31:03
Vå rog, legati-må.
Legati-må, Colonel Hart.
:31:06
Nu pot fi de încredere.
Vå rog. Insist.
:31:10
Insist.
:31:27
Dl Colqhoun.
:31:35
Weendigo.