:14:06
Mislim da æe iveti.
:14:09
Polako, polako, polako.
:14:23
HART: Pa, topao je.
:14:26
Poledica izgleda nije
mnogo uradila svoga.
:14:29
Sad jedino to moemo jeste
da ga pustimo da se odmara.
:14:33
I, uh... molimo.
:14:35
Toffler, tvoj posao.
:14:38
Dobro uraðeno.
:14:50
HART: Svaki od ovih ima
oko 1.5 milje.
:14:54
Trebaæe ti tri dana
jer...
:14:58
TOFFLER: Mm-hmm.
:14:59
-Mm-hmm!
-Da? Ustao je.
:15:02
HART: Odlièno.
:15:04
Ustao je. Idemo.
:15:07
TOFFLER: Major...Major Knox?
:15:09
[Knox hrèe]
:15:11
TOFFLER: Major Knox?
:15:15
Major Knox? Doc? Doc?
:15:18
-Hmm?
-Doc? Doc?
:15:20
TOFFLER: Doc? Doc?
:15:22
Aah!
:15:23
Doc, budan je.
:15:25
ta? Ko?
:15:26
Èovek koji je stigao juèe.
:15:28
Reæi æe nam ta...
:15:30
Reæi æe nam ta se
desilo.
:15:31
Doc?
:15:33
[Knox hrèe]
:15:36
Gde, uh...
:15:40
Gde sam ja?
:15:42
HART: Fort Spencer, California.
:15:44
Western Sierra Nevadas.
:15:55
Izvinite me.
:15:57
ao mi je.