:16:00
Moje ime je Colqhoun.
:16:04
F.W. Colqhoun, sluga Boji.
:16:09
Kako se oseæate
Mr. Colqhoun?
:16:12
Ne loe,
uzimajuæi sve u obzir.
:16:15
Sigurno izgledam kao smrt.
:16:17
HART: Nije loe... uzevi
u obzir.
:16:21
Koliko dugo ste bili tamo?
:16:24
Tri meseca.
:16:26
Bez hrane?
:16:28
Da.
:16:31
HART: Toffler, pomozi mu.
:16:32
COLQHOUN: Boe.
:16:35
Boe.
:16:37
Trebali ste me videti
pre tri meseca.
:16:42
Bio sam 30 funti tei.
:16:44
REICH: ao mi je, ali rekli ste
3 meseca bez hrane.
:16:50
COLQHOUN: Rekao sam...
:16:52
Rekao sam bez hrane. Nisam rekao
da nije bilo ièega da se jede.
:16:55
Da li razumete?
:16:57
Da li razumete?
:17:01
Pretpostavljam da vam dugujem
prièu.
:17:03
HART: Samo ako ste vi
raspoloeni za to.
:17:07
Da.
:17:19
Otili smo u Aprilu.
:17:22
estorica ukupno.
:17:26
Mr. MacCready i njegova
ena iz Irske.
:17:30
Mr. Janus iz Virginia,
verujem...
:17:34
sa slugom, Jones.
:17:36
Ja sam lièno iz Scotland.
:17:41
I na vodiè...
:17:45
vojno lice, sluèajem.
Pukovnik Ives.
:17:49
Ne verujem da ga poznajem.
:17:52
Bolje za vas.
:17:54
Odvratan èovek...
:17:57
i najgori vodiè.