:31:11
COLQHOUN: Ne, molim vas!
:31:13
Ne, molim vas!
:31:18
Ne!
:31:19
Ne, molim vas!
:31:20
Ne, molim vas!
:31:22
HART: Flank levo.
:31:23
COLQHOUN: Ne, molim vas! Ne, ne!
:31:25
[Colqhoun apuæe]
:31:30
Molim vas!
:31:33
Molim vas, ne elim iæi!
Molim vas!
:31:35
HART: Boyd.
:31:46
COLQHOUN: Ubiæe me!
:31:52
Molim vas.
:31:54
Molim vas.
:31:55
Mrs. MacCready!
:31:56
[Hart glas se odbija]
:31:57
COLQHOUN: Molim vas.
Ubiæe me.
:31:59
Umukni!
:32:03
Pukovnièe Ives!
:32:04
[Eho]
:32:12
Reich!
:32:14
Reich, baci svetiljku.
:32:15
George, Toffler,
ostanite gde ste.
:32:19
Evo.
:32:22
Mora uæi s Reich.
:32:24
ao mi je, ali potreban
mi je vojnik ovde.
:32:26
Ovde.
:32:36
REICH: Samo mi se skloni s
puta, moe?
:32:40
[Bruji]
:32:58
Nije ovde,
vraæamo se, pukovnièe?