1:10:05
BOYD: Knox?
1:10:07
Majore Knox?
1:10:11
Knox!
1:10:19
Majore Knox!
1:10:22
Majore Knox!
1:10:36
BOYD: Knox!
1:10:40
BOYD: Govori. elim da znam
da si jo uvek iv.
1:10:43
KNOX: Budi tih, Boyd.
1:10:46
Pobogu.
1:10:50
Pukovnièe Ives.
1:10:53
Moj maè je nestao.
1:10:54
IVES: ao mi je, Majore?
1:10:56
Moj maè - u sobi,
iznad kamina.
1:11:00
IVES: Nisam ga video.
1:11:05
KNOX: ta kuvate?
1:11:07
To je... paprika.
1:11:10
Treba ti pomoæ?
1:11:12
IVES: Ne, ne, opet...
1:11:14
moda kasnije, mogli biste...
1:11:16
da doprinesete.
1:11:18
Recite kad treba.
1:11:20
BOYD: Ives.
1:11:21
Ives!
1:11:23
Da... Kapetane?
1:11:25
BOYD: Kad ste to uèinili, Ives?
1:11:27
IVES: Uèinio ta, kapetane?
1:11:28
Ubili Cleaves i konje.
1:11:29
Gledao sam vas svo vreme.
1:11:31
KNOX:Æuti za Cleaves i za
konje, Boyd!
1:11:35
Da li me èuje?
1:11:37
Ili æu te ponovo izbaciti.
1:11:40
[Vrata kripe]
1:11:48
Pa, kako su se ta vrata
otvorila?
1:11:55
To bi bilo to.
1:11:57
Pobogu.