:18:01
Bildiðini iddia ediyordu ki...
:18:04
Nevada daðlarýndan yeni,
kýsa bir yol vardý.
:18:09
Ama ne yoldu.
:18:11
Bilinenden daha uzun...
:18:14
ve katetmesi imkansýz.
:18:15
Kalkýn oraya! Devam edin!
:18:17
Çok çalýþtýk... çok, çok sýký.
:18:22
Ýlk kar düþmeden önce...
:18:23
buradan hala yüz mil uzaktaydýk.
:18:25
Bu Kasým'daydý.
:18:27
Karda yol almak boþunaydý.
:18:31
Bir maðaraya sýðýndýk.
:18:33
Fýrtýna dinene kadar
beklemeye karar verdik.
:18:37
Ama fýrtýna geçmedi.
:18:40
Çok geçmeden yol geçilmez oldu...
:18:46
ve yiyeceðim bitti.
:18:49
Öküzleri yedik...
:18:53
ve tüm atlarý...
:18:57
hatta köpeðimi bile.
:19:01
Ve bu bize yaklaþýk bir ay yetti.
:19:04
Bundan sonra,
kemerlerimize döndük...
:19:08
ayakkabýlarýmýza...
:19:10
çýkarabildiðimiz köklere...
:19:13
ama biliyorsunuz bunlarda
gerçek besleyicilik yoktur.
:19:18
Açlýðýmýz sürdü.
:19:22
Jones'un öldüðü gün...
:19:24
ben odun topluyordum.
:19:28
Az beslenmeden ölmüþtü.
:19:32
Ve ben döndüðümde...
:19:34
diðerleri yemek için
onun bacaðýný piþiriyordu.
:19:42
Orada olsaydým
onlarý durdurur muydum?
:19:48
Bilmiyorum.
:19:51
Ama söylemeliyim ki...
:19:55
o maðaraya girdiðimde...