:21:00
Sonra Bay MacCready.
:21:03
Böylece Albay Ives...
:21:06
MacCready'nin karýsý, ve ben kaldýk...
:21:08
etrafta bunlar ile
günlerimin sayýlý olduðunu anladým.
:21:13
Çok korkakça davrandýðýmý
söylemekten utanýyorum.
:21:20
Daha soylu olurdu,
biliyorum...
:21:21
kalýp Bayan MacCready'yi
Ives'ten korumak, ama...
:21:26
Zayýftým.
:21:31
Kaçtým.
:21:36
Buraya ulaþabilmem
Tanrý lütfundan baþka þey deðil.
:21:39
Bayan MacCready--
:21:41
hala orada mý?
:21:42
Ve Albay Ives,
bildiðim kadarýyla.
:21:45
Toplanalým.
Oraya gitmeliyiz.
:21:47
Gitmemiz gerekir. Bu bizim iþimiz.
:21:48
-Neden gitmeliyiz?
-Bu bizim iþimiz!
:21:52
Ýþte sen.
:21:54
Ýþte Toffler.
:21:56
Reich'ýn kendi tüfeði var.
:21:58
Benim tabancam var.
:21:59
Sanýrým maðara buradan üç veya
dört gün yürüme mesafesinde.
:22:02
O nedir, George?
:22:03
Ne?
:22:08
Weendigo.
:22:09
Weendigo.
:22:10
Weendigo.
:22:12
[Washu dilinde konuþuyor]
:22:17
Kuzeyden eski bir kýzýlderili efsanesidir.
:22:25
Bir insan diðerinin etini yer.
:22:28
Genellikle bir düþmandýr.
:22:34
Ve o, mm, alýr...
:22:36
hayýr, çalar...
:22:38
gücünü, özünü,
ruhunu.
:22:45
Ve açlýðý alçaklaþýr...
:22:49
doyumsuz.
:22:55
Ne kadar yerse,
daha çok ister.
:22:59
Ne kadar yerse,
daha güçlü olur.