:09:33
Η κα Ασακάγια;
:09:35
Λείπει αυτή τη στιγμή.
:09:37
Η αστυνομία είμαστε. Ο πατέρας
της βρέθηκε νεκρός το πρωί.
:09:55
Πού είναι ο κ. Καντοκούρα;
:09:57
Από δω.
:10:01
Κύριε;
:10:02
Ναι;
:10:03
Λέγομαι Ομούτα,
απ' την Αστυνομία Σιζουόκα.
:10:06
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
:10:07
Μπορέσατε να βρείτε την κόρη;
:10:09
'Οχι.
:10:11
Κι η γυναίκα στο πηγάδι;
:10:13
Φτιάχνουμε πάλι το πρόσωπο.
:10:15
Αλήθεια;
:10:17
Θα πάρουμε το μοντέλο που
φτιάχνουν και θα ρωτήσουμε.
:10:26
Αυτός βρήκε το πτώμα
του γέροντα.
:10:34
'Ενα λεπτό...
:10:36
Θέλετε να τον δείτε;
:10:44
Ο κόσμος δε συνηθίζεται
να πεθαίνει έτσι.