:35:00
Πλησίασα μια τηλεόραση στο νο-
σοκομείο κι έγινε κάτι περίεργο.
:35:09
Τι ήταν αυτό;
:35:13
'Ενα πηγάδι.
Μόνο ένα λεπτό το έδειξε.
:35:19
Μόνο αυτό είδες;
:35:22
Ναι.
:35:32
Το είδες κι εσύ, έτσι;
:35:36
Δε θα πάθεις τίποτα,
αν μόνο αυτό είδες.
:35:39
Εγώ, όμως, δε θα το
έβλεπα άλλη φορά.
:35:45
Ούτε η Μασάμι μπορεί
να μιλήσει, ξέρεις.
:35:51
Και λοιπόν;
:35:54
Αν ο Γιούτσι συνεχίσει έτσι...
:35:57
Τι πρέπει να κάνω, λοιπόν;
Να τον κλειδώσω σε νοσοκομείο;
:36:01
Τι σχέση έχει αυτό
με σένα;
:36:09
Συγγνώμη.
:36:14
Φύγε.
:36:29
Μπορώ να ξανάρθω
να δω τον Γιούτσι;
:36:52
Ορίστε.
:36:56
Το πήρες;
:36:58
Είπες 20.000 γιέν.