:42:02
Ακριβώς όπως πριν.
Συγκεντρωθείτε στο νερό.
:42:19
'Ετσι μπράβο.
:42:38
Το νερό άλλαξε.
:42:40
Κάποιου είδους ενέργεια πήγε
από εκείνην στο νερό.
:42:44
Μπορούμε να εξηγήσουμε
την ταινία με τον ίδιο τρόπο.
:42:48
'Ολα οφείλονται
σε μετάδοση ενεργείας.
:42:50
Τελικώς όλη η ενέργεια
θα φύγει από εκείνην.
:42:54
Αυτό θα προσπαθήσουμε
να κάνουμε τώρα.
:43:03
Καθίστε.
:43:05
Θα το τραβήξετε αυτό;
:43:08
Ναι, όπως στις φωτογραφίες.
:43:09
Δεν μπορείτε!
Θα δείτε το πηγάδι!
:43:12
Το πηγάδι;
:43:13
'Οποιος το βλέπει, πεθαίνει!
:43:15
Εσείς είστε ζωντανή, έτσι;
:43:18
Χαγιάτσι...
:43:19
κ. Οκαζάκι...
:43:21
Αυτή είναι καινούργια ταινία.
Μπορείτε να τη βάλετε;
:43:32
Μασάμι! Αυτό το πείραμα
είναι επικίνδυνο!
:43:37
Αν το δουν όλοι...
:43:41
Υπάρχει κάτι στο κεφάλι μου!
:43:52
Γρήγορα! Την ταινία!
:43:59
Ακόμα κι αν βιντεοσκοπήσουμε
το βίντεο, δε σκοτώνουν αυτά.