Ring

1:07:23

Uspeli smo. Možda nas
Sadako ne mrzi.

1:07:31

Šizuko je... èesto
"razgovarala" s morem.

1:07:34

Sed'la je tako i mrmljala
nešto moru.

1:07:41

Jednom sam se
sakrio i prisluškivao.

1:07:47

Ali to nije bio ljudski govor.

1:08:00

20. septembar.
Ponedeljak

1:08:13

Halo?

1:08:14

Joièi?

1:08:17

Mama ovde. Zovem da ti
kažem da se vraæam kuæi sutra.

1:08:20

Dosadno mi je ovde, mama!
Hoæu nazad u školu!

1:08:26

Nemoj tako, Joièi!
Uvrediæeš deku.

1:08:30

On se smeje. Hoæeš
da razgovaraš s njim?

1:08:34

Ne treba.

1:08:39

Žao mi je, Joièi.

1:08:43

Vidimo se... vidimo se sutra.

1:08:47

Šta je bilo?

1:08:52

Mama mora nešto da obavi.

1:08:57

Pozdravi deku za mene. Važi