:50:01
''lf this is the case
you have violated SlMEX Rule 822,...
:50:04
..which bans members from financing
the trading margins of their customers.''
:50:08
They're just banging on about
our intra-day funding limits.
:50:11
Well, what is sub-account 88888 anyway?
:50:13
lt's a customer account.
We have umpteen trading accounts.
:50:17
l'd have to look into it.
:50:19
We're the number one trader,
and they're tying us up in red tape.
:50:22
Anyone would think
they didn't want us to trade.
:50:25
Er... l'll draft an answer for you.
:50:27
Yeah, do that, will you?
Get it on my desk by the morning.
:50:30
Of course, Simon.
:50:40
Lisa?
:50:46
Lisa?
:50:56
Lisa, what are you doing?
:51:00
l'm bleeding, Nick!
:51:02
(siren)
:51:07
Why didn't you tell me?
:51:10
Cos l was waiting till l was sure!
:51:13
- You're not angry with me, are you?
- Of course l'm not angry, my love.
:51:17
- You want the baby, don't you?
- l really want the baby.
:51:20
l want lots and lots of babies. All right?
:51:22
(whimpers) Yeah.
:51:37
Your wife is OK...
:51:39
l'm afraid she's lost the baby.
:51:43
l'm sorry.
:51:50
(roar of voices from the floor)
:51:59
That was the turning point.