Romance

:23:04

To je jako Circeanùv mýtus.

:23:07

Ty chceš znát budoucnost,
chceš znát minulost

:23:12

A dokonce ani pøítomnost
nenechᚠv klidu.

:23:15

Vynucuješ si ji.

:23:18

Takže, protože nedùvìøuješ,
všechno se hroutí.

:23:22

Napøíklad, kdybych odjel.

:23:24

Kdybych ti nezavolal,
tøeba ètrnáct dní nebo mìsíc...

:23:27

nebo dokonce šest mìsícù.

:23:31

Myslíš, že by pøíbìh,
jako je ten náš, skonèil?

:23:35

Pøijde na to!

:23:38

Kdybys odjel na severní pól,
nebo na pouš, asi ne!

:23:43

Ale kdybys poøád chodil
pøed telefonní budkou a øíkal:

:23:46

Nezavolám ji, tu krávu

:23:48

A kdybys strávil dovolenou
vymetáním barù v mém okolí,

:23:51

øekla bych, že jsme se rozešli.

:23:55

Proè, když já mluvím o svobodì,
ty mluvíš o barech?

:23:58

To je známá vìc.

:24:00

Muž potøebuje pøedìlávat svìt
s kamarády v baru.

:24:03

Jinak, umøe.

:24:05

A ty dobøe víš,
že tì nepodvádím.

:24:07

Byla bych radši, kdybys mì
podvádìl, a dìlal to i se mnou.

:24:14

V každém pøípadì,
mám právo tì podvádìt, ty ne.

:24:18

Už jsi to udìlala?

:24:20

Moc èasto se na to ptáš.

:24:25

Ne.

:24:27

Ale zasloužil by sis
myslet si, že ano.

:24:30

Dobøe.

:24:32

Zítra jdu na veèeøi s Ashleym.

:24:35

Mùžeš jít taky,
ale víš, co bych radši.

:24:39

Abych nechodila!

:24:46

Vím, že by to chtìlo,
abych ho nechala žít.

:24:53

Ale já potøebuji být poøád
k nìmu pøisátá jako pijavice.