:33:00
Yeah, that street...
:33:02
that street, yeah.
:33:04
Yeah,
at the end of the road.
:33:08
No, not me.
:33:10
lt's my relative.
She got laid off.
:33:13
So she wants
to give it a try there.
:33:16
Soon, probably.
You want something from here?
:33:23
'Mama' noodles?
:33:24
Sure. l'll ask her to bring some.
:33:32
How's life?
:33:40
Well, l'm sort of okay here.
:33:41
A bit bored.
:33:43
l have to run along now.
:33:46
l call again soon, okay?
:33:48
Thanks. Good luck. Bye.
:34:27
''Dear mother.
Don't be surprised with this money.
:34:31
l just got a job abroad.
:34:33
l don't think l'll have time
to say goodbye
:34:35
to you and the young ones
in person.
:34:37
The company wants me
to start in a few days.
:34:40
l may have to travel tonight.
:34:43
What the job is, l really
can't tell you at the moment.
:34:46
But l can assure you
that it's not the type of job
:34:48
that's made Thai girls
famous the world over.
:34:53
Mother, this is the money the company
paid me three months in advance.
:34:58
lt should take care of the young ones
and father for a while.