:42:02
Son of a bitch, Tong!
:42:04
That's exactly what l thought too.
:42:08
l found them here
in a girl's apartment.
:42:12
- What girl?
- Don't know, Boss.
:42:15
Good-looking too.
:42:16
You know how Berm and Noi are.
:42:19
They'll fuck anything that moves.
:42:24
l'm sure Tong had this girl seduced
them into her room and killed them.
:42:29
Then made off
with the money already.
:42:31
- Are you sure?
- 100%, Boss.
:42:34
l'm hardly wrong
with this sort of thing.
:42:39
l think the next person
on his list is you, Boss.
:42:43
That's why Tong told you to bring
the money yourself tonight.
:42:47
Okay, first thing,
you two come back here
:42:51
with as much information
about this girl as possible.
:42:55
l'll think what to do
with that bastard tonight.
:42:58
And don't let anyone see you
when you come out, all right?
:43:03
Yes, Boss.
:43:10
Some 'Sugas'?
:43:13
Sorry, madam.
lt's a bit of a hectic day for me.
:43:17
Okay, so when do you want it?
:43:20
- Can l have it today?
- Wow, it seems you're in a great hurry.
:43:25
ls it possible? A relative
is ill so suddenly.
:43:30
Of course it's possible.
:43:32
But it means we have
to jump the queue for you.
:43:35
And that would cost a bit more.
:43:42
How much?
:43:46
Let's say $1,250.
:43:48
You can have it
by 10:00 o' clock tonight.
:43:52
You pay half of the fee now,
:43:55
the rest when you come
and get the document.
:43:58
Can you afford $1,250?