:04:09
Ecrit et Réalisé par Tom Tykwer
:05:04
- Manni ?
- Lola.
:05:06
Où es-tu donc ?
:05:09
Où étais-tu, bon sang ?
:05:12
- Je suis arrivée trop tard.
- Aujourd'hui ? T'es toujours à l'heure.
:05:16
On m'a volé mon vélomoteur.
Peu importe.
:05:20
Si, ça importe !
:05:22
Que se passe-t-il ?
:05:23
C'est pas de ma faute, Manni.
Je suis allée acheter des cigarettes.
:05:29
Je n'arrive pas à croire
combien ce type a fait vite.
:05:31
Je n'ai rien pu faire.
Il êtait parti avant que je ressorte.
:05:35
J'ai dû même prendre un taxi.
:05:37
Ce con est allé vers l'est.
Il y a une rue Grunewald, là-bas aussi.
:05:40
Quand je m'en suis rendu compte,
c'était trop tard.
:05:43
Je n'ai rien vu. J'êtais trop
bouleversêe à cause du vêlomoteur.
:05:47
-C'est pas grave.
-Quand je suis arrivée, tu étais parti.
:05:50
Ca n'a plus d'importance, maintenant.
Je suis fini.
:05:53
- Mais pourquoi ?
- Aide-moi, Lola !
:05:56
Je ne sais que faire.
:05:59
Tu n'étais pas là,
et j'ai tout fait foirer.