:41:12
Lola, va-t'en.
:41:14
Rentre à la maison.
Laisse-moi tranquille.
:41:18
Je ne peux pas !
:41:20
Pourquoi ?
:41:22
J'ai besoin d'argent.
:41:25
- Alors trouve du travail.
- Oui, mais j'ai besoin d'argent, là !
:41:30
D'accord, juste pour que tu files d'ici.
Combien ?
:41:34
Non, non. J'ai besoin de beaucoup plus.
:41:37
- Que veux-tu dire, "Beaucoup plus" ?
- Beaucoup, beaucoup plus !
:41:41
Vous n'avez pas honte de vous amener
ainsi ? Alors qu'on est occupés ?
:41:45
J'en ai rien à foutre, espèce de
grosse vache ! J'ai d'autres problèmes.
:41:50
Je t'interdis--
:42:21
Quoi ?
:42:40
Eh ! Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ?
:42:44
C'est vraiment pas ton jour,
aujourd'hui. Peu importe.
:42:47
On ne peut pas tout avoir.