:21:00
Ne razumijem.
to je to danas?
:21:03
Molim te, tata!
Mora mi pomoæi! Molim te!
:21:06
- Nemam 100,000 maraka.
- A moje ivotno osiguranje?
:21:09
to sa njim?
Ne vrijedi 100,000.
:21:12
Molim te, tata. Ozbiljno.
Ovo nije ala.
:21:16
-Da, je, Lola! Ne moe biti ozbiljno!
-Ako mi ne pomogne, umrijet æe!
:21:21
- Tko?
- Manni.
:21:22
Tko je Manni?
:21:24
Moj deèko, vie od godinu dana!
:21:26
-Uopæe ga ne poznam. Zato æe umrijeti?
-Nije vano!
:21:37
Dobro, doði sa mnom.
:21:50
- Hoæe mi pomoæi?
- Naravno.
:21:52
Idi doma i legni u krevet.
:21:55
I reci majci da neæu doæi doma
danas ni sutra, nikad vie.
:22:00
Ostavljam vas
i enim se sa drugom enom.
:22:04
Imat æemo djecu, i pokuat æu biti sretan
jer me ona eli.
:22:09
Dosta mi je sluanja, "Sve ti je
posao. Uvijek se igra efa."
:22:15
Moda, ali to onda!
Nemate pojma!
:22:19
Umoran sam od toga to sam uvijek ja kriv!
:22:23
A tatin novac je dobar, ha?
Ali ne vie!
:22:31
Nikad nisam bio otac
èudakinji kao to si ti.
:22:34
- Ali jesi, budalo!
- Ne, nisam!
:22:41
Nisam ti pravi otac.
:22:50
Sada zna.
:22:54
Tvoj pravi otac
nije doivio tvoje roðenje.