:05:04
- Manni?
- Lola.
:05:06
Mi van? Hol vagy?
:05:09
Hol voltál, a fene egye meg?
:05:11
- Túl késõn értem oda.
- De miért pont ma? Te sose szoktál elkésni!
:05:16
Ellopták a mopedemet.
Nem számít.
:05:20
Igenis számít!
:05:22
Mi a baj ?
:05:23
Manni, nem az én hibám volt.
Elmentem cigit venni.
:05:28
Nem tudom elhinni milyen
gyorsan ellopta.
:05:31
Már nem tehettem semmit. Még ki sem értem mire lelépett.
:05:35
Még taxiba is ültem.
:05:37
De ez a seggfej kelet felé ment.
Ott is van egy Grunewald utca.
:05:40
Mire észrevettem, már késõ volt.
:05:43
Egyszerûen nem jutott eszembe. Ingerült voltam a mopedünk miatt.
:05:47
- Nem számít.
- És mire odaértem, már nem voltál ott.
:05:50
Most már nem számít, tökmindegy.
Végem van.
:05:53
- De miért?
- Segíts Lola!
:05:56
Nem tudom mit tegyek.
:05:59
Nem voltál ott,
én meg elfuseráltam.
:06:02
Elcsesztem. Micsoda balfasz vagyok!
:06:05
Nyugodj meg.
Na, mi történt.
:06:08
Csak mondd el mi történt, ok?
:06:12
Lola, meg fog ölni.
Meg fogok halni.
:06:15
Hagyd abba! Megrémítesz
Mi van?
:06:18
- Elkaptak?
- Nem, de az legalább lett volna valami.
:06:22
Minden tényleg nagyon jól ment. Odavezettük
a kocsikat és azok a srácok megérkeztek.
:06:27
Fizettek és ennyi.
Gyerekjáték volt.
:06:30
Átintegettem a határon
és õk pontosan ott raktak ki.
:06:36
Ezután elmentem megnézni ezt a Küklopszot
és semmi idõ alatt kész volt.
:06:39
Minden pontos volt
kivéve téged.
:06:43
Te nem voltál ott.
:06:47
- És utána?
- Semmi. Még egy telefonfülke sem volt.
:06:50
Egy taxit se tudtam hívni,
így elsétáltam a földalattihoz.
:06:54
A vonat volt ott egy csöves...
:06:57
aki valahogy elesett
és hirtelen megjelentek a nyomozók.