:09:02
Mindig is mondtam, hogy egy nap nem fogod tudni, mit kellene tenni.
:09:05
Nem amikor meghalsz, hamarébb!
:09:07
Azt mondtad, "A szerelem mindent megold".
:09:10
- Tehát keress 100 000.- márkát 20 perc alatt
- 20 perc alatt?
:09:13
Délben a víztoronynál az utcasarok
körül, ezt mondta Ronnie.
:09:17
- 20 perc alatt.
- Fuss el Manni!
:09:20
- Nem.
- Miért nem?
:09:22
- Senki sem menekülhet el Ronnie elõl.
- Veled tartok.
:09:26
20 perc múlva, mikor Ronnie ideér, én már halott leszek.
:09:29
Manni, hagyd ezt abba!
:09:30
Miért? Te sem tudsz 100 rugót adni!
:09:33
Szét fog szedni és minden ami belõlem megmarad, 100 ezer darabban
:09:38
fog leúszni a Spree folyón az Északi-tengerbe és nincs többé Manni!
:09:41
- Te nem tehetsz semmit!
- Kuss!
:09:54
Hallgass.
:09:55
Várj meg. Segítek neked. Maradj ott,
ahol vagy. Ott leszek 20 percen belül.
:10:00
- OK?
- Zálogba adod az ékszereidet?
:10:03
Hol vagy?
:10:05
Egy telefonfülkében a belvárosban,
szemben a Spirál bárral.
:10:09
Oké, maradj ott, ahol vagy.
Megígérem, kitalálok valamit.
:10:12
20 perc alatt, oké?
:10:16
Mi a fenének. Bemegyek a Bolle-be
és elveszek 100 rugót.
:10:19
Fogd be a szád!
:10:20
Ronnie azt mondta, 200 rugót keresnek egy nap,
így délben már 100 rugónak meg kell lennie.
:10:24
Megõrültél! Ne csinálj semmit! Csak maradj az istenverte fülkében! Jövök.
:10:28
- Ez az. Kirablom a boltot.
- Dilis vagy?
:10:31
- Ne csinálj semmit. Maradj veszteg. Jövök.
- És utána?
:10:35
Kitalálok valamit.
:10:37
20 perc múlva halott leszek, hacsak el nem lopom a pénzt.
:10:40
- Ne, várj!
- Mire?
:10:42
Megszerzem a pénzt valahogy.
:10:48
Délben bemegyek oda
ha nem leszel itt.