:20:03
Jutta Hansen vagyok
az igazgatóságtól.
:20:06
Sajnálom, hogy félbeszakítom.
Ez fontos.
:20:09
Rendben.
Éppen azon voltam, hogy...
:20:13
- Mit csinálsz te itt?
- Mit csinálsz TE itt?
:20:20
Semmit.
:20:30
Figyelj, ha azt mondom
szükségem van a segítségedre...
:20:35
jobban mint eddig bármikor az életemben,
és csakis te tudsz segíteni nekem...
:20:40
segítenél?
:20:41
- Szörnyen nézel ki.
- Segítenél?
:20:43
- Mi történt?
- Nem tudom elmagyarázni most. Segítenél?
:20:47
Mivel, a fenébe is?
:20:49
- Szükségem van 100 000.- márkára azonnal.
- Tessék?
:20:52
Szükségem van rá öt percen belül, különben...
:20:57
- Különben mi?
- Különben valami szörnyû történik!
:21:00
Nem értem.
Mi történik itt ma?
:21:02
Kérlek Apa!
Segítened kell! Kérlek!
:21:05
- Nincs 100 000.- márkám
- És az életbiztosításom?
:21:09
Mi van vele?
Nem ér 100 ezret.
:21:12
Kérlek Apa. Ez komoly. Nem vicc.
:21:16
- De igen Lola! Nem mondhatod komolyan!
- Ha nem segítesz nekem, meghal!
:21:20
- Ki hal meg?
- Manni.
:21:22
Ki az a Manni?
:21:24
A barátom már több mint egy éve!
:21:26
- Nem is ismerem. Miért fog meghalni?
- Az most nem számít!
:21:37
Rendben, gyere velem.
:21:49
- Segíteni fogsz nekem?
- Természetesen.
:21:52
Menj haza és feküdj le.
:21:54
És mondd meg anyádnak nem megyek
haza se ma, se holnap, semmikor.
:21:59
Elhagylak titeket és elveszek egy másik nõt feleségül.