:24:03
Jestem Jutta Hansen
pracuję w zarządzie.
:24:06
Przepraszam, że przerywam.
To pilne.
:24:10
W porządku.
Właśnie wychodziłam...
:24:15
- Co ty tu robisz?
- A co TY tu robisz?
:24:24
Nic.
:24:36
Posłuchaj, jeżeli bym powiedziała,
że potrzebuję twojej pomocy...
:24:41
bardziej niż kiedykolwiek w moim życiu
i tylko ty możesz mi pomóc
:24:48
- Wyglądasz okropnie.
- Pomógłbyś mi?
:24:51
- Co się stało?
- Nie ma czasu na tłumaczenie. Pomógłbyś mi?
:24:55
Najpierw powiedz, co się stało?
:24:58
- Daj mi 100,000 marek, natychmiast.
- Co?
:25:02
Daj mi 100,000 marek, albo...
Mam tylko 5 minut...
:25:07
- Albo co?
- Stanie się coś strasznego!
:25:11
Nie rozumiem.
Co się tu dzieje?
:25:14
Proszę, Tato!
Musisz mi pomóc! Proszę!
:25:18
- Nie mam 100,000 marek.
- A co z moim ubezpieczeniem na życie?
:25:22
Co z nim?
Nie jest warte 100,000.
:25:25
Proszę, Tato. Mówię poważnie.
To nie jest żart.
:25:30
- To jest żart, Lola! Nie możesz być poważna!
- Jeżeli mi nie pomożes, on zginie!
:25:36
- On zginie?
- Tak, Manni.
:25:38
Manni? Kim jest Manni?
:25:40
Mój chłopak, od ponad roku!
:25:42
- Nawet go nie znam. Dlaczego ma zginąć?
- Nieważne!!
:25:56
Wystarczy, chodź ze mną.