:08:00
Isto só podia acontecer comigo! Se
me tivesses apanhado, isto não aconteceria.
:08:05
Estava tão fora de mim.
Chegas sempre a tempo!
:08:08
- Não apanhas a estação seguinte?
- Claro.
:08:11
Mas era demasiado tarde.
A porra do saco já tinha desaparecido.
:08:15
E esse vagabundo tem-o!
Esse anormal com saco de plástico!
:08:17
Está num avião
para a Flórida ou para o Hawai...
:08:20
ou para o Canadá ou para Hong Kong
ou para as Bermudas ou qualquer lado.
:08:28
- E o Ronnie?
- Ele me matará.
:08:30
- Tens que contar-lo.
- Esquece!
:08:33
- Porquê?
Ele não acreditará num só palavra.
:08:35
Eu fiquei com uma caixa de cigarros
uma vez.Ele soube logo a seguir.
:08:40
Ele não acredita em ninguém.
:08:42
O trabalho com esses traficantes
foi uma espécie de teste...
:08:47
para ver se podia
confiar en mim.Merda
:08:51
Quanto havia no saco?
:08:54
- 100,000.
- O quê?
:08:58
- 100,000. Um teste.
- Merda!
:09:02
Vês? Já sabia que não terias
ideias nenhumas.Sempre disse
:09:05
...que algum dia
não saberias o que fazer.
:09:08
Não quando morres. Cedo!
:09:10
Disseste: "O amor
pode fazer qualquer Coisa".
:09:13
Arranja 100,000 marcos em 20 minutos.
- 20 minutos?
:09:16
20 minutos.Ronnie disse ás 12:00
junto da torre de água na esquina.
:09:20
- Em 20 minutos.
- Foge, Manni !
:09:23
- Não.
- Porquê?
:09:25
- Ninguém escapa a Ronnie.
- Eu vou contigo.
:09:29
Quando Ronnie chegar daqui a 20 minutos,
serei história.
:09:32
Chega, Manni!
:09:33
Tu tão pouco podes
conseguir-me 100 mil marcos!
:09:36
Vão me fazer em pedaços e o
que irá sobrar de mim será 100,000 cinzas.
:09:41
flutuando pelo Spree abaixo até ao
Mar do Norte e não há mais Manni!
:09:44
- Não podes fazer nada!
- Cala-te!
:09:57
Escuta.
:09:58
Espera. Eu vou ajudar-te. Não te mexas.
Estarei aí em 20 minutos.