:04:09
Written and directed by Tom Tykwer
:05:04
- Manni?
- Lola.
:05:06
What's up? Where are you?
:05:09
Where were you, damn it?
:05:11
- I got there too late.
- But why today? You're always on time!
:05:16
My moped got ripped off.
It doesn't matter.
:05:20
Yes, it matters!
:05:22
What's wrong?
:05:23
It wasn't my fault, Manni.
I went to get some cigarettes.
:05:29
I can't believe how fast
that guy was.
:05:31
There was nothing I could do.
He was gone before I got outside.
:05:35
I even took a taxi.
:05:37
That dumbass drove east.
They got a Grunewald St. there too.
:05:40
When I noticed, it was too late.
:05:43
It just didn't occur to me. I was
so screwed up because of our moped.
:05:47
- Doesn't matter.
- And when I got there, you were gone.
:05:50
It doesn't matter now anyway.
I'm done for.
:05:53
- But why?
- Help me, Lola!
:05:56
I don't know what to do.
:05:59
You weren't there,
and I messed it up.