:39:00
-To je Maggiino místo.
-A tohle bude její pivo.
:39:04
-Ahoj!
-Ahoj, lásko!
:39:10
To je vá mu? Cory Flemming?
:39:13
-Ten moderátor z rádia?
-Slyel jste "Ráno s Flemmem?"
:39:20
-Jetì ne.
-Na pálkujde Lee Mistlehorne.
:39:27
-Na kole byl v all-stars týmu.
-Musíte být na nìj pyná.
:39:31
Tenkrát jsem ho neznala.
Chodil s Maggií.
:39:35
Ale nikdy nebyli zasnoubení.
:39:38
Øíkal jí Magginko-Modøinko,
bylo to protivné.
:39:48
-Nevím, proè vám to øíkám.
-Ne, to je dobøe.
:39:55
Krade tøetí metu!
:40:15
Modøinko!
:40:22
Skvìlý!
:40:26
Je pìkné, e jsou poøád pøátelé.
:40:32
Jo, je to dávno. Je to jen...
:40:39
-Omluvte mì.
-Jste v poøádku?
:40:47
Peggy!
:40:50
Cukroví na dnenízápas
vìnovala Betty Troutová.
:40:56
Za Kometyjde na pálku
Jordan Hill!