:21:00
in die Küche.
:21:03
Ich helfe dir...
:21:06
Sieh nach den Krabben, Bob.
:21:08
Bleibt er zum Essen?
-Keine Ahnung.
:21:10
Hoffentlich gibt's keinen Streit.
:21:12
Sie könnten alles absagen.
:21:15
Hochzeitstorten kann man einfrieren.
:21:18
Ihre Tochter ist so ein...
:21:25
Sie ist echt bezaubernd.
:21:27
Genau wie ihre Mutter.
:21:30
Möge sie in Frieden ruhen.
:21:32
Wir waren so stolz auf Maggie,
als sie zur Schule ging.
:21:35
Sie bekam ein Stipendium ...
:21:37
fürs College.
:21:38
Sie studierte lndustrie-Design.
:21:40
Kaum zu glauben, ...
:21:41
daß sie so viele Männer
vorm Altar stehen ließ.
:21:44
Doch, das stimmt.
Es gibt alles aufVideo.
:21:50
Ja, sie liegen vor lhnen.
:21:52
Von der Hochzeit?
:21:54
Lee vom Hotel fi lmt immer.
:21:57
Maggie wußteja vorher nichts
von ihrem 100-Yard-Sprint.
:22:00
Meine Tochter ist echt schnell.
:22:04
Maggie ist nicht
unser längster Running Gag, ...
:22:07
aber sicher der schnellste.
:22:14
Maggies Mom und ich
haben leider nur ein Kind.
:22:18
Obwohl wir's oft probiert haben.
:22:19
Sehr gut.
Laß bloß nichts weg.
:22:22
Ich empfi nde das als Segen.
:22:27
Ich durfte alles planen ...
:22:29
und viele Hochzeiten bezahlen.
:22:30
Nicht diese,
die geht auf mich.
:22:34
Das ist fair.
:22:35
Ich tue das nicht mit Absicht,
egal was Sie glauben.
:22:38
Ich beabsichtige ...
:22:39
keine Wiederholung.
:22:41
Gut so,
behalt den Ball immer im Auge.
:22:44
Sport-Psychologie.
:22:48
Bob ist Leiter
vom Fachbereich Sport ...
:22:50
an der High School.
:22:52
Und Trainer vom Football-Team.
:22:54
Und er war schon aufdem Everest.
:22:58
Zweimal.
:22:59
Wirklich?