:58:06
Τι έχουμε εδώ;
:58:18
Ποτέ δεν το γλεντάω από τότε
που πήρες άδεια οδηγού.
:58:23
Να ξέρεις. Ούτε κι εγώ
δεν το γλεντάω καθόλου.
:58:29
-Μπράβο, Πόρτχολ.
-Σκίπερ τον λένε, μπαμπά.
:58:36
Θα γυρίσω αργότερα, Τράβις.
:58:39
Αυτός ο Τράβις
έχει πρόβλημα.
:58:49
Οι καλές κόρες δεν αφήνουν
τον μπαμπά να τεζάρει.
:58:55
-Σε παρακαλώ, μη γράψεις...
-Μην το σκέφτεσαι καθόλου.
:59:10
'Εχω βαρεθεί
αυτό το σκηνικό!
:59:14
'Αφησέ τον να κοιμηθεί
εδώ στ'αμάξι.
:59:18
'Ελα μια βόλτα μαζί μου
και γυρίζουμε αργότερα.
:59:41
Πίνει πολύ από τότε
που έφυγε η μάνα μου.
:59:44
Τότε σταμάτησες το
κολέγιο κι ήρθες εδώ;
:59:48
Για ν'αναλάβω
το μαγαζί του μπαμπά.
:59:51
Ο πατέρας μου είχε
ένα μικρό τυπογραφείο.
:59:56
Μουσικός ήθελε να γίνω,
η μάνα μου, συγγραφέας.