:37:02
Las trillizas Swenson.
Chocad esos quince.
:37:04
Sí, sí, sí. Bien hecho.
:37:06
-Yo me encargo.
-No muevas los labios.
:37:09
Yo me encargo de esto.
No diré nada.
:37:13
¡Dios mío!
:37:17
¡Sí, Cory!
:37:20
Hola, Peggy Phleming.
:37:22
No la patinadora.
:37:24
-Ése es el asiento de Maggie.
-Y ésta debe ser su cerveza.
:37:28
-¡Hola!
-Hola, cariño.
:37:31
-¿Es su marido?
-Sí.
:37:32
¿Es Cory Phleming?
:37:35
Es locutor de radio, ¿no?
:37:38
Sí. ¿Ha oído su programa matinal
''Despierta con Flema''?
:37:43
Aún no.
:37:44
Yahora, Lee Mistlehorne,
delHotelAtlantic.
:37:49
Jugó en el equipojuvenil
de las estrellas.
:37:51
-¿En serio?
-Sí.
:37:52
Estará orgullosa.
:37:53
No le conocía aún.
Él estaba saliendo con Maggie...
:37:58
por aquel entonces,
quiero decir...
:38:00
en realidad, él nunca...
:38:02
No fueron novios
ni nada de eso.
:38:05
Sólo era...
:38:06
A veces él la llamaba ''Magpie''
y era irritante.
:38:10
-''Magpie''...
-Pero...
:38:12
-¿Por qué le cuento esto?
-No, tranquila.
:38:16
¡Está robando la tercera!
:38:18
¡Sí!
:38:22
¡Excelente!
:38:26
¡Sí, sí!
:38:29
¡A salvo!
:38:37
¡Mag... pie!
:38:42
¡Excelente!
:38:45
Es bonito que sigan siendo amigos.
:38:51
Sí, fue hace mucho tiempo
y ya sabe, sólo es...