:03:03
Alors, c'est la vie qui vous inspire.
:03:05
On aborde une femme
dans un bar,
:03:08
on joue aux fléchettes,
:03:10
on essaie de la faire marcher,
:03:12
en se demandant
si on va la draguer.
:03:14
Je ne drague pas
avant d'avoir une idée.
:03:17
C'est flatteur.
:03:18
Non ! Vous ne comprenez pas.
:03:20
Le fait que je ne réponde pas
:03:22
à vos attaques vous inspirera
:03:25
une diatribe amère sur
les femmes.
:03:27
Je n'écris pas de diatribes
amères sur les femmes.
:03:31
Pas souvent. Je pourrais.
:03:32
Uniquement
quand vous êtes à court d'idées ?
:03:35
Enchantée, homme d'une minute.
:03:38
Non, homme de dernière minute.
:03:40
Peu importe.
:03:43
Pour un beau mec,
tu prends pas mal de vestes !
:03:48
Je parie que c'est ton ex-femme.
:03:51
J'ai vu bien pire.
:03:54
Non, Ike n'est pas là.
:03:56
J'ai dit : ''J'ai vu bien pire.''
:04:02
Comme veste.
:04:04
J'ai assisté à des sorties...
:04:06
bien plus déloyales
et infâmes que ça.
:04:10
Au moins,
elle vous a fustigé en privé.
:04:14
Pas tant que ça.
Tu as des serviettes ?
:04:17
Pour écrire ou essuyer ?
:04:19
Je te le ferai savoir.
:04:20
Elles vous adorent,
elles vous haïssent.
:04:23
Elles sont chaudes,
elles sont froides.
:04:25
Elles ont des hauts et des bas.
:04:28
Merci pour la liste,
mais j'ai un article à écrire.
:04:33
Mais il vous faut d'abord
une idée géniale.
:04:37
Je connais une fille
qui ferait un bon sujet.
:04:39
On n'a pas besoin d'idées.
:04:41
Elle abandonne ses fiancés
devant l'autel.
:04:44
C'est ''la mariée en fuite''.
:04:46
Elle a déjà fait ça sept ou huit fois.
:04:49
Elle prend ses jambes à son cou
et déguerpit.
:04:51
Adios, elle bouscule
les vieilles dames sur sa route,
:04:54
une vraie corrida !
:04:57
Elle connaît d'avance