:06:02
''l'étudiante délurée et surtout
la mangeuse d'hommes.''
:06:05
''En Grèce Antique, cette
femme redoutable était Erinys.
:06:10
''En Inde, c'est Kali, qui dévore
les entrailles de son amant Shiva,
:06:13
''tandis que son yoni dévore son''... etc.
:06:17
''En Indonésie, la mangeuse d'hommes
aux mâchoires sanglantes, c'est Ragma.''
:06:22
Tous ces pays n'ont pas le câble.
:06:25
''Et à Hale, dans le Maryland,
:06:27
''où elle tient la quincaillerie familial
:06:30
''elle est connue sous le nom
de Maggie Carpenter,
:06:32
''la mariée en fuite.''
:06:34
''Ce qui est inhabituel chez elle,
:06:37
''c'est qu'elle habille ses hommes
en marié avant de les dévorer.''
:06:42
Il est authentique,
il y a encore l'inscription ''chaud''.
:06:46
Ca s'adapte à toute baignoire américaine
:06:49
avec un empattement de 1 0 cm
:06:50
et fabriquée entre 1 924 et 1 938.
:06:53
Autrement dit, M. Paxton,
:06:55
vous aurez la paix avec Mme Paxton.
:06:58
Je mets ça sur votre note.
:07:00
Elle ne l'a peut-être pas encore vu.
:07:04
Elle n'a peut-être pas encore
pris le journal.
:07:09
Peut-être que si.
:07:11
Ce n'est pas un climatiseur
qu'il vous faut, mais un ventilateur.
:07:20
Quoi ?
:07:22
Maggie, tu as vu ça ?
:07:24
Oui, j'ai vu.
:07:27
Et c'est la plaisanterie
:07:30
la plus grossière
:07:32
et la plus injurieuse
qu'on m'ait jamais faite.
:07:35
Ca vous a pris combien de temps ?
:07:38
Vous me dégoûtez.
Je vous désinvite.
:07:40
Tu ne nous as raconté aucune histoire
de célibataire, on n'a pas...
:07:51
Doux jésus !
:07:55
- Sac !
- Elle va se trouver mal.
:07:58
Voilà le sac.