:42:01
détraquée.
:42:04
Malgré ça,
:42:06
je t'aime et je te promets
:42:09
de ne plus allumer Cory.
:42:14
Je ne m'inquiète pas
pour Cory et toi ou Cory et moi,
:42:18
ou du fait que tu sois
incurablement détraquée.
:42:22
On se connaît
depuis qu'on est gamines.
:42:25
La seule chose à laquelle je pense,
:42:27
puisque tu en es consciente
:42:30
et que ça peut
faire souffrir les autres,
:42:33
c'est qu'il est peut-être temps
que tu t'engages avec quelqu'un,
:42:37
comme Bob, si c'est le bon.
:42:40
Je sais.
:42:46
Qu'est-ce que je peux faire
pour me racheter ?
:42:51
Il y a toujours
:42:53
ce qui me fait chaud au coeur...
:42:57
Je veux parler de l'ornithorynque.
:42:59
L'ornithorynque,
ça n'est marrant qu'en colonie.
:43:03
- Allez !
- Quand on campe,
:43:04
que ma jambe fait office de piquet
et qu'il pleut.
:43:07
Là, c'est drôle.
:43:09
Fais voir.
:43:25
Ce que c'est humiliant !
:43:46
Lee, réveille-toi !
:43:51
La clé de la chambre du journaliste.
Je veux fouiner.
:43:55
2e étage.
:43:57
Ne prends rien de gros.