:51:02
Ca, c'est romantique !
:51:05
Malgré ça, vous n'avez pas trouvé
le bonheur éternel ?
:51:09
Qu'est-ce qui a cloché ?
:51:11
Je ne sais pas.
:51:13
Vous ne savez pas ?
:51:18
Vous devriez le lui demander.
:51:30
Malgré tout ce qui s'est passé,
je n'ai jamais été mariée.
:51:33
Je mérite quand même une belle robe.
:51:40
Mme Whittenmeyer ?
:51:42
Où tu vas ?
:51:45
Certains enfants ont peur de vous
:51:48
à cause du gamin
que vous avez traîné dans l'église.
:51:51
Pas du tout !
Il s'est pris les pieds dans ses lacets.
:51:55
Je vais chercher ta robe.
:51:57
En fait...
:52:00
j'ai décidé
:52:02
de prendre cette robe-là.
:52:05
Celle que tu as commandée
est jolie.
:52:08
Je sais, mais j'ai changé d'avis.
:52:11
Celle-ci coûte mille dollars.
:52:14
Et j'ai mille dollars !
:52:17
L'autre ne vaut que 300 dollars.
:52:22
Cette robe est à vendre ?
:52:25
C'est beaucoup d'argent
pour une robe parmi d'autres.
:52:28
Après tout, tu ne les portes
:52:30
que dix minutes.
:52:39
C'est vrai.
:52:45
L'autre robe est jolie
:52:47
- Mme Whittenheimer ?
- Meyer.
:52:50
Je peux vous parler ?
:52:54
Je n'y connais rien,
mais vous êtes bien vendeuse, non ?
:52:58
Vous devez vendre des robes.