1:00:02
Ils ont fait match nul.
1:00:08
Je continue ?
1:00:12
Je suis devenu journaliste.
1:00:16
Pas vraiment écrivain.
On sait tous que le journalisme,
1:00:20
c'est de la littérature bâclée.
1:00:34
Qu'est-ce qui se passe ?
1:00:36
Vous avez mis quoi ?
Du gasoil ?
1:00:38
La pompe la plus proche de la voiture.
1:00:45
Il faut du sans plomb.
Le filtre est encrassé.
1:00:49
Vous pouvez réparer ça ?
1:00:50
Il me faut des outils.
1:00:53
C'est isolé, ici.
1:00:56
C'est joli.
1:01:00
S'il y a une chose
qu'on sait faire à New York,
1:01:03
c'est héler un taxi.
S'il n'y en a pas, on marche.
1:01:08
Mieux vaut économiser la batterie.
1:01:11
Il y a une maison là-bas.
1:01:14
A la campagne,
on coupe à travers champs.
1:01:22
Attention aux serpents !
1:01:29
-Je n'aime pas les serpents.
- Soyez prudent.
1:01:37
C'est quoi ? La danse du serpent ?
1:01:41
Je fais peur aux serpents.
1:01:44
Vous me faites peur.
1:01:46
Et je me fais peur !
1:01:50
Vous croyez
que chacun a une âme soeur ?
1:01:55
On confond trop souvent l'attirance
1:01:58
avec l'accord parfait.