1:09:00
M. Graham veut peut-être parler.
1:09:03
Vous voulez dire quelque chose ?
1:09:05
Attendez, je ne sais pas encore.
1:09:08
Ca va ?
1:09:09
Attaquez Maggie en face,
c'est plus drôle que par écrit !
1:09:14
Pardon ?
1:09:15
Ils plaisantent.
1:09:18
Oui, allons-y.
1:09:23
D'accord, portons un toast !
1:09:28
A la famille et aux amis de Maggie,
1:09:31
puissiez-vous
1:09:32
vous trouver dans le mille
d'une cible facile.
1:09:38
Puissiez-vous être fustigés en public
pour vos erreurs.
1:09:44
Et puissiez-vous vous retrouver
le nez dans vos fautes.
1:09:53
C'était drôle, mais ça suffit !
Place à la danse !
1:09:56
Debout, tout le monde !
1:09:58
En avant, la musique !
1:10:01
On va former une ligne ici.
1:10:06
Lou, où sont les danseuses ?
1:10:09
Elle aura besoin de ça.
1:10:11
- Où est Maggie ?
- Elle va revenir.
1:10:15
Elle a peut-être besoin d'aide.
1:10:18
Qui jouait à l'arrière ?
Forrest Gregg.
1:10:20
Non, Elijah Pitts.
1:10:22
Refrigerator Perry ?
1:10:30
Mettez ça, il fait froid.
1:10:32
Ne faites pas semblant d'être gentil !
1:10:34
J'étais le seul à vous défendre.
1:10:37
Vous m'avez humiliée !
1:10:38
Non, je vous ai défendue.
1:10:40
Tous les autres vous ont humiliée.
C'est le thème de la soirée !
1:10:44
Non, tout était prévu.
1:10:46
Maintenant, ils ont pitié de moi !
1:10:48
Normal, vous allez vous gâcher la vie.
1:10:51
Dites-moi, vous vous intéressez
vraiment à l'Everest ?
1:10:55
C'est sympa.
1:10:57
C'est haut.
1:10:59
A la sexualité des sauterelles ?