:10:00
Ellie vroeg me morele steun
te geven.
:10:03
Heeft Ellie morele steun nodig?
-Voor jou, ike.
:10:11
Wat is er?
:10:13
Les een voor journalisten: Als je
feiten verdraait, word je ontslagen.
:10:18
Les twee: Werk nooit
voor je ex-echtgenote.
:10:22
Dat heeft er niets mee te maken.
Je hebt het verzonnen.
:10:26
Niet waar. ik had 'n bron.
-Een drankorgel in 'n kroeg?
:10:30
in vino veritas.
:10:33
Dronken mannen in kroegen
rijden tenminste niet.
:10:36
Bovendien ben ik columnist.
En dit horen columnisten te doen.
:10:42
We dringen aan, nemen risico's.
Daardoor ben ik goed.
:10:46
Daardoor ben je werkeloos.
:10:52
Laten we zeggen dat ik 'n tik op de
vingers heb gehad. Geef me 'n tik.
:10:58
Geef me 'n tik. Klaar.
:11:01
Bel me als je vindt dat m'n straf
erop zit en dan gaan we verder.
:11:09
Dit is voorgoed, ike.
:11:13
Als je rustig vertrekt,
geef ik je 'n premie.
:11:25
Het spijt me, ike.
:11:50
Bob?
-in de keuken.
:11:53
Ze heeft hem de zak gegeven.
Hij heeft de zak gekregen.
:11:58
Waar heb je 't over?
-Luister.