1:08:04
Volgens de traditie
is het nu proost-tijd.
1:08:09
Eerst onze gastheer Lou 'Een Zoete
Schat Van Een Bijenhouder' Trout.
1:08:18
Moge zijn hart vervuld zijn met
hoop en haar voeten met lood.
1:08:26
Moge het getrippel van voet jes
niet van Maggie zijn.
1:08:35
Dat de cadeaus teruggegeven
mogen worden.
1:08:40
Jullie kennen 't gezegde:Je raakt
je dochter niet kwijt? Nou, graag.
1:08:48
Ze is nog lang niet de komiek van
de stad, maar ze is wel de snelste.
1:08:56
Dat is 'n goeie, pa.
1:09:00
Misschien wil Mr Graham wat zeggen.
-Wil je ook wat zeggen?
1:09:05
Moment je. ik weet 't nog niet.
Gaat 't?
1:09:09
Neem Maggie live onder schot.
Dat is veel leuker dan op papier.
1:09:14
Wat zei je?
-Het zijn grapjes, ike.
1:09:18
Vooruit, kom op.
1:09:23
We gaan drinken...
1:09:27
...op Maggies familie en vrienden.
1:09:31
Mogen jullie de roos worden
van 'n gemakkelijke schietschijf.
1:09:38
Mogen jullie gegeseld worden
voor jullie slechte smaak.
1:09:44
En mogen jullie ingewreven worden
met jullie fouten.
1:09:53
Dat was leuk, maar genoeg geproost.
Nu de hoela.
1:09:57
Kom op en laat de band spelen.
1:09:59
Allemaal in de rij.