:33:10
- Gill, Lydia?
- Mag!
:33:12
Pamiętasz koncert Grateful Dead?
Jerry Garcia rozpoczął "Ripple".
:33:20
Zagram to dla ciebie.
Byłaś tam.
:33:24
Posłuchaj. Ten dziennikarz
zmienia moje życie w piekło.
:33:29
Pod żadnym pozorem
nie pokazuj mu mojego zdjęcia
:33:33
z tego koncertu
w San Francisco.
:33:38
Co to?
:33:40
San Francisco?
Byliśmy tam kilka razy.
:33:44
O które zdjęcie ci chodzi?
Raz złapaliśmy gumę.
:33:47
Maggie Carpenter topless...
na scenie.
:33:57
To był bardzo chłodny wieczór.
:34:06
Ale dlaczego nie widać...
tej wytatuowanej różyczki
:34:12
na twoich plecach.
:34:15
Ike założył się ze mną o
50 dolców, że już ją wywabiłaś.
:34:21
Przecież ją uwielbiasz.
50 dolców piechotą nie chodzi.
:34:32
Niczego wam nie pokażę.
Wkrótce wychodzę za mąż.
:34:38
- Oddaj mi to zdjęcie!
- Z miłą chęcią,
:34:41
ale najpierw daj nam zerknąć
na swoją różyczkę.
:34:47
Dobra.
:34:51
Już?
:34:53
- Zadowoleni?
- Całkowicie.
:34:57
Usunęłaś ją?