1:05:02
Czy pamiętam?
Oczywiście, że tak.
1:05:06
Czy to stało się
właśnie dlatego?
1:05:11
Nie zauważałem cię.
1:05:15
Nie zauważałeś.
1:05:27
Wybacz.
Przykro mi, Ellie.
1:05:31
Mnie też jest przykro, Ike.
1:05:36
Musiało minąć 12 lat,
byśmy to sobie powiedzieli.
1:05:40
Widziałem to, łobuzie.
Prosiłaś o ciasteczka.
1:05:46
Daj odczytać wróżbę.
1:05:49
"Konfucjusz mówi:
kto zostawia żonę z byłym mężem,
1:05:52
też może zostać zostawiony".
1:06:13
Pogratulujmy naszym
niesamowitym tancerzom hula!
1:06:17
Oto król i królowa!
1:06:26
Spytaj mnie
o moje panieńskie nazwisko.
1:06:29
Jeszcze je pamiętasz?
1:06:31
Nie widzę go od 24 godzin...
1:06:38
a już chciałabym wiedzieć,
gdzie jest.
1:06:47
Witamy na dorocznym luau.
1:06:50
- Co podać?
- Aloha, panie Trout.
1:06:53
Jest coś bez ozdóbek?