:09:00
para sepreocupar
com factos.
:09:02
Écompreensível.
:09:03
Com uma devoradora de homens
como eu, à solta...
:09:05
uem tem tempopara factos?
:09:07
Queres vir almoçar, Frances?
- Tenho de ir ao Banco.
:09:10
A sério?
- Lamento, Ike.
:09:15
Eu vou dar-lhe um toque sobre ti.
- Não, não fales de mim!
:09:18
"Surpreendeu-me o facto do editor
de Mr. Graham seruma mulher. "
:09:21
"Semprepenseiue nós,
Devoradorasde Homens, "
:09:24
"fossemos unidas. "
:09:25
""Escrevo esta nota para vos dizer
que pensei num sacrifício...""
:09:30
""que satisfaria o meu apetite.""
:09:32
""o artigo de Ike Graham
servido numa bandeja.""
:09:34
"Atenciosamente,
Maggie Carpenter. "
:09:37
""P.S.Junta uma lista dos factos
deturpados no vosso artigo.""
:09:40
""São quinze.""
:09:44
Engraçado! Gosto dela.
Tem espírito.
:09:49
Está aqui a lista.
:09:51
Os advogados dizem
que pode processar-nos.
:09:54
Deixei-te 4 mensagens.
Não me devolveste as chamadas.
:09:56
Não te devolvia chamadas
nem quando éramos casados.
:09:58
Que faz aqui o Fisher?
:10:00
A Ellie pediu-me
para vir dar apoio moral.
:10:04
Desde quando precisa a Ellie
de apoio moral?
:10:07
É para ti, ike.
:10:12
O quê?
:10:13
Lição n 1 dejornalismo.
:10:15
Se inventas factos, és despedido.
:10:18
Lição n 2. Nunca trabalhes
para a tua ex-mulher.
:10:22
Isso não tem nada a ver.
Tu inventaste esta história.
:10:26
Não, senhor! Foi de fonte segura.
- Algum bêbado do bar?
:10:31
ln vino veritas.
:10:32
Não deites abaixo os bêbados.
Pelo menos, não conduzem!
:10:36
E eu sou colunista.
Isto é o que fazem os colunistas.
:10:41
É o que tu gostas!
:10:42
Forçamos, chateamos,
corremos riscos.
:10:45
É por isso que eu sou bom!
:10:46
Não. É por isso que estás
desempregado.
:10:52
vamos supor que levei uma
palmada... vamos, bate. Força!
:10:58
Dá-me uma palmada.Já está.
Telefona-me quando acabar a pena